Vive en directo las óperas y ballets
de The Royal Opera House
Temporada 2018/2019
Música
Ballet
Cine
Exposiciones

Teatro

Español

EL HOMBRE, LA CHAPUZA DE DIOS, LA COSTILLA DESENMALAHOSTIADA, MARGARITO ESTÁ MUY MALITO

Fecha: 
Viernes, 15 Septiembre, 2017 - 21:00
Ubicación: 
Auditorium - Cultural Centre
Info Entrada: 
Free event. Limited to capacity
Más Información: 

 

The Civic Center group "L@as Divin@as" will play "El hombre, la chapuza de dios, la costilla desenmalahostiada, margarito está muy malito" by José Cedena for the XVI Cultural Week of the elderly.

 

 

Organiza: 
Municipal Department for Elderly
Categoría: 

EL HOMBRE, LA CHAPUZA DE DIOS, LA COSTILLA DESENMALAHOSTIADA, MARGARITO ESTÁ MUY MALITO

Fecha: 
Viernes, 15 Septiembre, 2017 - 21:00
Ubicación: 
Auditorium - Maison de la Culture
Info Entrada: 
Gratuit - Accès limité à la capacité
Más Información: 

 

Le groupe du Centre civique « L@as Divin@as » représentera « El hombre, la chapuza de dios, la costilla desenmalahostiada, margarito está muy malito » de José Cedena pour la XVI Semaine culturelle des personnes âgées

 

 

Organiza: 
Département des des personnes âgées
Categoría: 

EL HOMBRE, LA CHAPUZA DE DIOS, LA COSTILLA DESENMALAHOSTIADA, MARGARITO ESTÁ MUY MALITO

Fecha: 
Viernes, 15 Septiembre, 2017 - 21:00
Ubicación: 
Auditori - Casa de Cultura
Info Entrada: 
Gratuïta - Limitada a l'aforament
Más Información: 

 

El grup del centre cívic "L@as Divin@as" representarà "El hombre, la chapuza de Dios, la costilla desenmalahostiada, Margarito está muy malito" de José Cedena en la XVI Setmana cultural de les persones majors

 

Organiza: 
Regidoria de Majors
Categoría: 

EL HOMBRE, LA CHAPUZA DE DIOS, LA COSTILLA DESENMALAHOSTIADA, MARGARITO ESTÁ MUY MALITO

Fecha: 
Viernes, 15 Septiembre, 2017 - 21:00
Ubicación: 
Auditorio - Casa de Cultura
Info Entrada: 
Gratuita - Limitada al aforo
Más Información: 

 

El grupo del centro cívico "L@as Divin@as" representará "El hombre, la chapuza de dios, la costilla desenmalahostiada, margarito está muy malito" de José Cedena en la XVI semana cultural de las personas mayores

 

 

Organiza: 
Concejalía de Mayores
Categoría: 

EL FANTÁSTICO VIAJE DE JONÁS EL ESPERMATOZOIDE

Fecha: 
Sábado, 19 Agosto, 2017 - 20:30
Ubicación: 
Auditorium - Cultural Centre
Info Entrada: 
3€ (General)
Info Taquilla: 
1h before the play
Más Información: 

 

The Espejo Negro Company presents Ángel Calvente's "El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide" (The fantastic Journey of the Sperm Jonás), with the Max Award for the best children's show 2012; the 2011 Fetén Prize and the Andalusian Theatre Award for the best children's show 2014.

 

Show recommended by the Spanish network of theatres, auditoriums and circuits and festivals of public ownership.

 

For family and children aged 7 and above.

 

 

Plot:

 

This is the story of Jonás, a tiny and small spermatozoon that refuses to compete in the great race of fertilization. He prefers to sleep and placidly laze around the testicle where he lives. But time runs out, and our vague, sleepy spermatozoon has to make the most fantastic and mind-boggling journey of his life. A journey without return, full of dangers and adventures, in search of the lost ovum… Will he get it?

 

 

"El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide is a new case of scenic wonder… It is admirable how, in such time of absolute saturation of incentives, El Espejo Negro manages not only to perplex the audience, but also to make people laugh, cry, sing and dance. Everything from the stage. There is something in their art of the old illusionists in days gone by… Certainly the end of Jonás is one of the happiest and most beautiful moments seen in a theatre for a long, long time…" (Pablo Bujalance. Málaga hoy).

 

"A precise technique, a beautiful story and much to laugh about for both children and adults: everything makes the plot of a beautiful play for a new audience…" (Paco Inestrosa. La Opinión de Málaga).

 

El Espejo Negro since its birth in 1989 until today has won an important number of awards for its different productions, such as the 2009 Max Prize for "Un piojo llamado Matías" for Best Children's Show and the 2011 Fetén Prize for "El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide". 

 

 

Technical data:

 

  • Author: Ángel Calvente
  • Director: Ángel Calvente
  • Cast: Noé Lifona, David García and Susana Almahano
  • Set design: Ángel Calvente
  • Costumes: Carmen Ledesma
  • Music: Antonio Meliveo / Varios
  • Lighting: Antonio Regalado / Ángel Calvente
  • Runtime: 1 hour​​

 

 

 

Organiza: 
Municipal Department of Culture
Categoría: 

DIE FANTASTISCHE REISE DER SAMENZELLE JONAS

Fecha: 
Sábado, 19 Agosto, 2017 - 20:30
Ubicación: 
Auditorio - Casa de Cultura
Info Entrada: 
3€ (General)
Info Taquilla: 
1h antes de la función
Más Información: 

 

 

El Espejo Negro präsentiert das Stück „El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide“ (Die fantastische Reise der Samenzelle Jonas) von Ángel Calvente, das mit dem Max Preis für das beste Kindertheater 2012 ausgezeichnet wurde. Sowie mit dem Fetén Preis 2011 und dem andalusischen Theaterpreis für die beste Kindershow 2014.

 

Ein Theaterstück, dass vom spanischen Theaternetzwerk, den Auditorien und öffentlichen Festivals empfohlen wird.

 

Für Eltern und Kinder ab 7 Jahren.

 

 

Handlung:

 

Dies ist die Geschichte von Jonas, eine winzigkleine Samenzelle, die sich weigerte, am großen Rennen zur Befruchtung teilzunehmen. Er wollte lieber schlafen und gemütlich im Inneren des Hodens faulenzen, in dem er lebte. Doch neigt sich die Zeit ihrem Ende und unsere faule und verschlafene Samenzelle muss sich auf die fantastischste und atemberaubendste Reise ihres Lebens begeben. Eine Reise ohne Rückkehr, voller Gefahren und Abenteuer auf der Suche nach der verlorenen Eizelle ... Wird sie es schaffen?

 

„Die fantastische Reise der Samenzelle Jonas ist eine neue faszinierende Bühnenshow ... Es ist bewundernswert, wie in einer Zeit der absoluten Gefühlssättigung El Espejo Negro in der Lage ist, nicht nur das Publikum sprachlos zu machen, sondern es auch zum Lachen, Weinen, Singen und Tanzen zu bringen. Und das alles auf einer Bühne. Etwas Besonderes liegt in der Kunst der einstigen Illusionisten ... Und das Ende von Jonas stellt einen der glücklichsten und schönsten Momente dar, die man seit Langem in einem Theater gesehen hat ...“ (Pablo Bujalance. Málaga hoy)

 

„Eine präzise Technik, eine schöne Geschichte und viel zu Lachen, sowohl für Kinder als auch Erwachsene, machen den Weg frei für ein wunderschönes dramatisches Werk für die neuen Zuschauer von heute ...“ (Paco Inestrosa. La Opinión de Málaga)

 

El Espejo Negro hat seit ihrer Gründung im Jahr 1989 bis zum heutigen Tag mehr als zwanzig Auszeichnungen für ihre Produktionen erhalten, wie den Max Preis in 2009 für „Eine Laus namens Matías“ für das beste Kindertheater und den Fetén Preis 2011 für „Die fantastische Reise der Samenzelle Jonas“. 

 

 

Technische Daten:

 

Organiza: 
Concejalía de Cultura
Categoría: 

DE WAANZINNIGE REIS VAN JONAS DE ZAADCEL

Fecha: 
Sábado, 19 Agosto, 2017 - 20:30
Ubicación: 
Auditorio - Casa de Cultura
Info Entrada: 
3€ (General)
Info Taquilla: 
1h antes de la función
Más Información: 

 

El Espejo Negro presenteert “El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide” (De waanzinnige reis van Jonas de Zaadcel) van Ángel Calvente, winnaar van de Premio Max voor de beste kindershow van 2012, Premio Fetén 2011 en de Andalusische theaterprijs voor de beste kindershow van 2014.

De show wordt aanbevolen door het Spaanse netwerk van theaters, schouwburgen en festivalcircuits van de overheid.

Voor gezinnen en kinderen vanaf 7 jaar.

Strekking:

Dit is het verhaal van Jonas, een piepklein zaadcelletje dat weigerde mee te doen aan de grote wedloop van de bevruchting. Hij sliep en luierde liever, heerlijk binnen in de testikel waar hij woonde. Maar de tijd schreed voort en onze luie, slaapgrage zaadcel moest beginnen aan de meest waanzinnige, fantastische reis van zijn leven. Een reis zonder terugkeer, vol gevaar en avontuur, op zoek naar de verloren eicel... Zal hij die vinden?

“El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide is een nieuw geval van wonderbaarlijke toneelkunst... Het is indrukwekkend hoe El Espejo Negro in deze tijd van ongelimiteerde verzadiging van de zintuigen het publiek niet alleen perplex laat staan maar ook laat lachen, huilen, zingen en dansen. Alles vanaf een podium. Er zit iets in van de kunst van de oude illusionisten van vroeger... Het einde van Jonas is beslist een van de gelukkigste en mooiste momenten waarvan ik sinds lange, lange tijd getuige van ben geweest in een theater...” (Pablo Bujalance. krant Málaga hoy)

"Een zorgvuldige techniek, een verrukkelijk verhaal en heel veel om te lachen, zowel voor kinderen als volwassenen. Dit alles leidt voor nieuwe toeschouwers tot de ontknoping van een prachtig, dramatisch werkstuk…” (Paco Inestrosa. La Opinión de Málaga)

El Espejo Negro heeft sinds zijn oprichting in 1989 een twintigtal onderscheidingen in de wacht gesleept voor verschillende van zijn producties zoals de Premio Max 2009 voor "Un piojo llamado Matías" (Een luis genaamd Matthias) voor de Beste Kindershow en de Premio Fetén voor "El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide". 

 

Technische gegevens:

 

Organiza: 
Concejalía de Cultura
Categoría: 

EL FANTÁSTICO VIAJE DE JONÁS EL ESPERMATOZOIDE

Fecha: 
Sábado, 19 Agosto, 2017 - 20:30
Ubicación: 
Auditorium - Maison de la Culture
Info Entrada: 
3€ (Général)
Info Taquilla: 
1h avant le début de la séance
Más Información: 

 

La compagnie El Espejo Negro présente « El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide » (Le voyage fantastique de Jonás le spermatozoïde) d’Ángel Calvente, prix Max pour le meilleur spectacle pour enfants 2012. Prix Fetén 2011 et prix Théâtre andalous pour le meilleur spectacle pour enfants 2014.

 

Spectacle recommandé par le réseau espagnol de théâtres, salles de concert et des circuits de festivals de l'État.

 

 

Pour un public familial et les enfants à partir de 7 ans.

 

Thème :

C’est l'histoire de Jonás, un tout petit spermatozoïde qui a refusé de participer à la grande course de la fécondation. Il préférait dormir paisiblement et fainéanter à l'intérieur du testicule où il habitait. Mais le temps était compté, et notre spermatozoïde paresseux et marmotte devait entreprendre le voyage le plus fantastique et incroyable de toute sa vie. Un voyage à sens unique, plein de danger et d'aventure à la recherche de l’ovule perdu ... va-t-il réussir?

 

« El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide est un nouveau cas d'émerveillement scénique… Il est admirable comment, en un temps de saturation absolue des stimulants, El Espejo Negro réussi non seulement à laisser le public perplexe, mais aussi à faire rire, pleurer, chanter et danser. Tout sur le cadre. Il y a quelque chose dans son art des vieux illusionnistes d'autrefois ... certainement la fin de Jonás est l'un des plus beaux moments vus dans un théâtre depuis longtemps, beaucoup de temps... » (Pablo Bujalance. Málaga hoy)

 

« Une technique précise, une belle histoire et beaucoup de choses pour rire avec les enfants et les adultes, l’intrigue d'une belle pièce dramatique pour les nouveaux spectateurs… » (Paco Inestrosa. La Opinión de Málaga)

El Espejo Negro depuis sa création en 1989 jusqu'à aujourd'hui a obtenu plus d’une vingtaine de prix par ses différentes productions comme le Prix Max 2009 pour «Un piojo llamado Matías » pour le meilleur spectacle pour enfants et le Prix Fetén 2011 pour « El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide ».

 

Données techniques :

 

Auteur : Ángel Calvente

Metteur en scène : Ángel Calvente

Acteurs : Noé Lifona, David García et Susana Almahano

Scénographie : Ángel Calvente

Costumes : Carmen Ledesma

Musique : Antonio Meliveo / Autres

Éclairage : Antonio Regalado / Ángel Calvente

Durée : 1 heure

 

 

Organiza: 
Département de Culture
Categoría: 

EL FANTÁSTICO VIAJE DE JONÁS EL ESPERMATOZOIDE

Fecha: 
Sábado, 19 Agosto, 2017 - 20:30
Ubicación: 
Auditori - Casa de Cultura
Info Entrada: 
3€ (General)
Info Taquilla: 
1h abans de la funció
Más Información: 

 

El Espejo Negro presenta “El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide” d'Ángel Calvente, premi Max al millor espectacle infantil 2012. Premi Fetén 2011 i premi teatre andalús al millor espectacle infantil 2014, especle recomanat per la xarxa espanyola de teatres, auditoris i circuits i festivals de titularitat pública.

 

Per a públic familiar i xiquets a partir de 7 anys.

 

Argument:

 

Aquesta és la història de Jonás, un diminut i xicotet espermatozoide que es negava a concursar en la gran carrera de la fecundació. Preferia dormir i fer el gos plàcidament a l'interior del testicle on vivia. Però el temps s'acabava, i el nostre persós i dormilec espermatozoide havia d'emprendre el viatge més fantàstic i al·lucinant de tota la seua vida. Un viatge sense tornada, ple de perills i aventures, a la recerca de l'òvul perdut. Ho aconseguirà?

 

“El fantàstic viatge de Jonás l'espermatozoide és un nou cas de meravella escènica... Resulta admirable com, en aquesta època d'absoluta saturació d'estímuls, El Espejo Negro aconsegueix no solament deixar perplex al públic, sinó també fer riure, plorar, cantar i ballar. Tot des d'un escenari. Alguna cosa hi ha en el seu art dels vells il·lusionistes d'antany... certament el final de Jonás constitueix un dels moments més feliços i bells dels vistos en un teatre des de fa molt, molt temps...” (Pablo Bujalance. Málaga Hoy).

 

"Una tècnica precisa, una història bella i molt amb el qual riure, tant xiquets com adults, desenllacen la trama d'una obra dramàtica preciosa per als nous espectadors…”(Paco Inestrosa. L'opinió de Màlaga)

 

El Espejo Negro des del seu naixement en 1989 fins a hui ha aconseguit una vintena de guardons per les seues diferents produccions, com el Premi Max 2009 per "Un piojo llamado Matías" al Millor Espectacle Infantil i el Premi Fetén 2011 per "El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide". 

 

 

Dades tècniques:

 

  • Autor: Ángel Calvente

  • Direcció: Ángel Calvente

  • Intèrprets: Noé Lifona, David García i Susana Almahano

  • Escenografia: Ángel Calvente

  • Vestuari: Carmen Ledesma

  • Música: Antonio Meliveo / Varios

  • lI·luminació: Antonio Regalado / Ángel Calvente

  • Durada: 1 hora​​

 

 

Organiza: 
Regidoria de Cultura
Categoría: 

EL FANTÁSTICO VIAJE DE JONÁS EL ESPERMATOZOIDE

Fecha: 
Sábado, 19 Agosto, 2017 - 20:30
Ubicación: 
Auditorio - Casa de Cultura
Info Entrada: 
3€ (General)
Info Taquilla: 
1h antes de la función
Más Información: 

 

El Espejo Negro presenta “El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide” de Ángel Calvente, premio Max al mejor espectáculo infantil 2012. Premio Fetén 2011 y premio teatro andaluz al mejor espectáculo infantil 2014.

 

Espectáculo recomendado por la red española de teatros, auditorios y circuitos y festivales de titularidad pública.

 

Para público familiar y niños a partir de 7 años.

 

 

Argumento:

 

Esta es la historia de Jonás, un diminuto y pequeño espermatozoide que se negaba a concursar en la gran carrera de la fecundación. Prefería dormir y vaguear plácidamente en el interior del testículo donde vivía. Pero el tiempo se acababa, y nuestro vago y dormilón espermatozoide tenía que emprender el viaje más fantástico y alucinante de toda su vida. Un viaje sin retorno, lleno de peligros y aventuras, en busca del óvulo perdido… ¿Lo conseguirá?

 

“El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide es un nuevo caso de maravilla escénica... Resulta admirable cómo, en semejante época de absoluta saturación de estímulos, El Espejo Negro, consigue no solo dejar perplejo al público, sino también hacer reír, llorar, cantar y bailar. Todo desde un escenario. Algo hay en su arte de los viejos ilusionistas de antaño... ciertamente el final de Jonás constituye uno de los momentos más felices y hermosos de los vistos en un teatro desde hace mucho, mucho tiempo...” (Pablo Bujalance. Málaga hoy)

 

"Una técnica precisa, una historia bella y mucho con lo que reírse, tanto niños como adultos, desenlazan la trama de una obra dramática preciosa para los nuevos espectadores…” (Paco Inestrosa. La Opinión de Málaga)

 

El Espejo Negro desde su nacimiento en 1989 hasta hoy ha conseguido una veintena de galardones por sus diferentes producciones, como el Premio Max 2009 por "Un piojo llamado Matías" al Mejor Espectáculo Infantil y el Premio Fetén 2011 por "El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide". 

 

 

Datos técnicos:

 

  • Autor: Ángel Calvente

  • Dirección: Ángel Calvente

  • Intérpretes: Noé Lifona, David García y Susana Almahano

  • Escenografía: Ángel Calvente

  • Vestuario: Carmen Ledesma

  • Música: Antonio Meliveo / Varios

  • Iluminación: Antonio Regalado / Ángel Calvente

  • Duración: 1 hora​​

 

 

Organiza: 
Concejalía de Cultura
Categoría: 

Páginas

Suscribirse a Teatro